ضرب المثل های ترکی آذربایجانی

دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین ضرب المثل های ترکی آذربایجانی ▪ اسنه ماغ اسنه ماغی گتیرر وای سامانلیق داشینا ▪ کؤرتوددوغون بوراخماز ▪ قوچ ایت دایی سیناچکر،خاتون قیزخالاسینا ▪ دین سیزین کی ایمانسیزدی ▪ اولمه اششکیم یونجابیتینجه ▪ بوشلی بوشلونون ساغلیغین ایستر ▪ مالین بک ساخلاقونشون اوری [...]

اشعار فولکولور و معروف آزربايجانی ** قارا گيله _ آیریلیق

دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین قارا گیله قارا گیله از معروف ترین ترانه های معاصری می باشد که وارد موسیقی فولکلور آزربایجان شده ، اکثر آزربایجانی ها  حداقل چند بند از این ترانه را حفظ بوده و همواره آنرا زمزمه می کنند. از خوانندگان معروفی که این [...]

تاپماجالار + تورکی چیستان + تاپماجا دئسم تاپارسان ؟

دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین تاپماجالار يا بيله‌جك لر یا بیزیم دیلیمیزده تاپتاپماجالار ، آذربايجان شیفاهی ادبیاتی حیصه لریندن بیری دیر. قدیم زامانلاردا کی ایندیکیمين  رادیو و تلویزیون ایمکانلاري یوخ ایدی ، آتالاريميز و آنالاريميز ، گئجه لر اؤز بالالارینی باشلارینا ییغیب شیرین شیرین ناغیل لار ، مثل لر ،آتاسؤزلري [...]

قارا گیله + ماهنی سؤزو

دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین قارا گیله گلميشم اوتاقينا ، اويادام سني ، قارا گيله ،    اويادام سني نه گوز ل خلق ائيله ييب ، يارادان سني ، قارا گيله ، يارادان سني گوتوروب من قاچارام ، آرادان سني ، قارا گيله ، آرادان سني نه سنه قيز [...]

ماهنی سوزلری – گوزل ماهنیلار

دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین بیاض گئجه لر گؤروشدوم یاریملا بولاغ باشیندا اولدوزلو گئجه ده آی ایشیقیندا دانیشدیق اوره کدن دونیالار قدر سیرداش اولدو بیزه بیاض گئجه لر بیاض گئجه لر ، بیاض گئجه لر دانیشدیق اوره کدن دونیالار قدر بیاض گئجه لر ، بیاض گئجه لر [...]

قاینانا بایاتیلاری

قاینانام چؤرک یاپیر اوزو قاپییا باخیر قورخورام بیر سؤز دئیه م ایت کیمی منی قاپیر … قاینانامین آدین قویدوم سکینه ناخوشلادی آپاردیلار حکیمه قارقیشلادیم بیرداها قاییتمییا حکیم دئدی سال قویونون تکینه ….. مینرم آغ ماشینا چیخارام داغ باشینا توتارام قاینانامی داشی ساللام باشینا

سئومییه جم – ماهنی سوزو

دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین سئومییجم درديمــه درمــانيم اولسانــدا مــنيم سَنــي سِوميَّجَـــم سِوميَّجَـــم مَــن عــشقيمه هَــمدَميم اولسانــدامـنيم سَنــي سِوميَّجَـــم سِوميَّجَـــم مَــن … دونيــا مَحــــورينـده اينـان داغيلسا بــو دونيا بيــر سَنه بيــر مَنه قــالسا اونــدادا ســـن مَـنه گَرَك دِييل سَن سَنــي سِوميَّجَـــم سِوميَّجَـــم مَــن … سيـــنَم وَرَم اولسا [...]

سن بیلمه دین – ماهنی سؤزو

دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین سن بیلمدین ائلــه بيــلدين اؤتَـــری بير هـــوس دی سَن بيلمه دين بو سِئوگينين قـدرينی نــه بيلَيديم چَه کديکلَريــــم عـبث دی سَـن بيلمَدين بو سِئوگينين قدرينی اوره َگيمده نِـــئچه كَـــــــدَر ســــيزلادی باخيشلاريم داييم سَـــني ايـــزلَدی حَســـرَتيله يوللارينــی گــــؤزلَديــــم سَـن بيلمَدين بو سِئوگينين قدرينی [...]

گوزل ماهنیلار – ماهنی سؤزلری

دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین قارا تئللر قارا تئللر قارا تئللر قاپ قارادیر قارا تئللر قارالاندا قارا تئللر یار کؤنلونو غارت ائیلر من عاشیقم آل باراما قیوریم تئلی گل داراما سنین کی کؤنلون منده دیر اؤزگه سینه بئل باغلاما قارا تئللر قارا تئللر قاپ قارا دیر قارا [...]

نام های بیگانه ترکی و عربی – حمید دباغی

يازينين آدي: نام هاى “بيگانه” تركى و عربى  یازان:  حميد دباغى چاپ شده به اختصار در مجله وارليق- ٢٥ ينجى ايل٬ سايى ٢-١٢٩ ٬ ياى ١٣٨٢ يكى از ابعاد و عواقب كم بررسى شده نفوذ دولت انگليس در ايران٫ پديده “استحاله قومى تدريجى بوقوع پيوسته در حاكميت و بافت ملى مردم ايران” است كه همزمان [...]