عمادالدین نسیمی دن گوزل تورکی شعر

دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین .Bir saqiyi-baqi ki, vəfa qıldı vüsalə بیر ساقییی-باقی کی, وفا قیلدی وصاله. .Lütf ilə nəzər qıldı mana, sundu piyalə لوطف ایله نظر قیلدی مانا, سوندو پییاله. ,İçdim qədəhi-pürmeyi məşuqə əlindən ایچدیم قدحی-پورمئیی مشوقه الین‌دن, .Cismim qamu can olduvü can uğradı halə جیسمیم [...]

منده سیغار ایکی جهان من بو جهانه سیغمازام + نسیمی

دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین منده سیغار ایکی جهان، من بو جهانه سیغمازام، گؤوهری لامکان منم، کؤن و مکانه سیغمازام عرشله فرش و کاف و نون، منده بولوندو جمله چون، کس سؤزونووو ابصم اول، شرح و بيانه سيغمازام کؤن و مکاندير آيتيم، ذاتي دورور بدايتيم، سن بو [...]

نسیمی نین تورکی شعرلری

دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین ,Həbiba, firqətin saldı məlalə حبیبا, فیرقتین سالدی ملاله, .Kabab oldu ürəgim həm çu lalə کاباب اولدو اوره گیم هم چو لاله. ,Nəsib olmuş mənə həqdən, nigara نسیب اولموش منه حق‌دن, نیگارا, .Dilimdə gecə-gündüz ahü nalə دیلیمده گئجه-گوندوز آحو ناله. ,Qaşın mehrabinə qıldım [...]

İMADƏDDİN NƏSİMİ عمادالدین نسیمی دن تورکی شعرلر

İMADƏDDİN NƏSİMİ عمادالدین نسیمی دن تورکی شعرلر ————————————- Mǝrhǝba, xoş gǝldin, ey ruhi rǝvanım, mǝrhǝba! Ey şǝkǝrlǝb yari-şirin, lamǝkanım, mǝrhǝba! Çün lǝbin cami-Cǝm oldu nǝfxeyi-ruhülqüdüs, Ey cǝmilim, ey cǝmalim, bǝhrü kanım, mǝrhǝba! Könlümǝ heç sǝndǝn özgǝ nǝsnǝ layiq görmǝdim, Surǝtim, ǝqlim, üqulim, cismü canım, mǝrhǝba! Ey mǝlǝk surǝtli dilbǝr, can fǝdadır yoluna, Çün dedin lǝhmikǝ [...]

قدرینی بیلمز – عمادالدین نسیمی

فراقي چکمه ين عاشيق، وصالين قدريني بيلمز جميله اولمايان واصيل، جمالين قدريني بيلمز شب اسراده قوسينين ايکي نصف ائيله دي آيي بو معجزدن اولان غافيل، هلالين قدريني بيلمز دوداغين سلسبيليندن خبردار اولمايان جانسيز اونون ماهييتي اود دور، زلالين قدريني بيلمز مدور نقطه ي خالون، ببک دن عينينه قوندي ببک سيز قالسين اول گوزکي بو خالين [...]

باهار – نسیمی دن بایرام اوچون تورکی شعر

دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین باهار بهار اولدي گل اي دلبر تماشا قيل بو گلزاره بوراخدي غنچه لر پرده، بشارت بولبول زاره شقايق پرده دن چيخدي بوياندي باغ ايله بستان ايرشدي گلشني حسنون بوياندي رنگ ازهاره مني منع ائتمه اي زاهد، گوونمه ذكره اي صوفي كي سن [...]

دیوانه دور – نسیمی

دیوانه دور شیرین حدیثین هر سؤزی مین گوهر یکدانه دور انوارینا شمع روخون آییله گون پروانه دور اوزون دور اول تابان قمر ، کانوار تابیندان اونون خورشید و ماهین مشعلی دایم توتوشموش یانه دور دؤرونده عینین ساغری صاحب طریقت سالکین پیر مغان اولدی آدی سر حلقه میخانه دور تسبیح ایله سجاده نی الدن بوراخ ای [...]

آیریلیر – عمادالدین نسیمی دن تورکی شعر

آیریلیر ای مسلمان لار مدد شول چشم فتان آیریلیر آغلاماییم نئیلییم چون جیسمی دن جان ایریلیر دلبرا هجرین الینده نئجه بیر زاری قیلیم گؤزلریمدن ساناسان دریای عمان آیریلیر رنگ چهرم زرد اولوبدور قامتیم همچو هلال اول گونش یوزلو حبیبیم لاله خندان آیریلیر گئتدی عقلیم گئتدی فهمیم قالمادی تنیمده جان کونلومی شیدا قیلان شول چشم فتان [...]

گرکمز – عمادالدین نسیمی

گرکمز منه سنسیز جهان ای جان گرکمز وصالون واریکن هیجران گرکمز لب لعلون زلال آبیندان ئوزگه شراب چشمه حیوان گرکمز غموندور کونلومون تختینده سولطان بیر اقلیمه ایکی سولطان گرکمز یئتر دردون دوا مشتاقه نئچون کی دردون بیلنه درمان گرکمز گلستانین گولی سنسیز تیکان دور منه سنسیز گول و ریحان گرکمز ازلدن قیلمیشام عشقونله پیمان بوتون [...]

گل – عمادالدین نسیمی دن گوزل تورکی شعر

گل فرقتوندن یاندی باغریم اوره گیم قان اولدی گل گل کی رخسارون بو مرده جسمه جان اولدی گل دونیانین ناز و نعیمی ، باغ و بستانی منه سنسیز ای سولطان خوبان بند و زندان اولدی گل ایستدی لعلین فراقی جانیمی یاخماق ولی شوقه یانمیش جانه لعلین آب حیوان اولدی گل اول کونول کی دایمن ایشی [...]