دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین بو گئجه / ملا محمد فضولی یئنه اول ماه منیم آلدی قراریم بو گئجه چیخاجاق دیر فلکه ناله و زاریم بو گئجه شمع وش محرم بزم ائیله دی او ماه منی یاناجاق دیر یئنه هجر اودونا ، واریم بوگئجه هم وصالی اود [...]
Filed under: محمد فضولی, تورکی شعرلر Türkcə şeirlər | Tagged: فضولی, فضولی نین تورکی شعرلری, ممد فضولی, مالا محمد فضولی, محمد فضولی, آذربایجان شعرلری, بو گئجه, تورکی شعر, تورکجه شعرلر | Leave a Comment »
MƏHƏMMƏD FÜZULİ محمد فضولی دن تورکجه شعرلر ——————————– Ayinǝ sevǝr candan rüxsareyi-canani, Bir qayǝtǝ yetmiş kim, ayrılsa çıxar cani. Fǝryad ki, ǝks oldu ol kim görǝyim derdim, Ayineyi-rüxsarın lövhi-dili-heyrani. Ol çahi-zǝnǝxdanda derdim görǝrǝm könlüm, Könlümdǝ görǝr oldum od çahi-zǝnǝxdani. Azadǝlǝrin könlün cǝm etmiş ikǝn qǝflǝt, Tǝprǝtmǝ sǝba, billah, ol zülfi-pǝrişani. Yarǝ qǝmi-pünhanim izhar edǝ bilmǝzdim, [...]
Filed under: محمد فضولی, تورکی شعرلر Türkcə şeirlər | Tagged: leyli mecnun fuzuli, leyli məcnun, leyli və məcnün, məhəmməd fuzuli, mohəmməd füzüli, فوضولی, لیلی مجنون, محمد فضولی, محمد فضولی نین شعرلری, آذربایجان شعرلری, تورکی شعر, ساقی نامه فضولی | Leave a Comment »
روزگاریم زلفي کيمي آياغين قويماز اوپم نيگاريم يوخ دور اونون يانيندا بير قيلجا اعتباريم انصاف خوش دور اي عشق، آنجاق مني زبون ائت هابويله محنت ايله کئچسين مي روزگاريم؟ بيلدي تمام عالم کيم دردمند عشقم يارب هنوز حاليم بيلمز مي اول نگاريم وصلين دن آيري قانيم نولا توکولسه گول- گول؟ من گلبن خزانم بو فصل [...]
Filed under: محمد فضولی, تورکی شعرلر Türkcə şeirlər | Tagged: فوضولی, فضولی, فضولی نین شعرلری, ممد فضولی, محمد فضولی, آذربایجان شعرلری, تورکی شعر, روزگار, روزگاریم, سئوگی شعر | Leave a Comment »
قبریمین داشی ترشح قبريمين داشيندن ائتميش، چشميمين ياشي خيال ائيلر گورن کيم، لعلدن دير قبريمين داشي نه زيباسن کي صورت باغلاماز، تصوير رخسارين تحير صورت ائيلر صورتين، چکديکجه نقاشي نولا گرداب غم ديرسا دل سرگشته دونيايه؟ سانير کيم چيزگينير عالم، کيمين کيم چيزگينير باشي سپهر پر کواکبدن، دئييل درده دوا ممکن خيال ائتمه وئره ترياک [...]
Filed under: محمد فضولی, تورکی شعرلر Türkcə şeirlər | Tagged: فضولی نین تورکی شعرلری, قبریمین داشی, ممد فضولی, محمد فوضولی, محمد فضولی, آذری شعر, آذربایجان شعرلری, تورکی شعر, تورکجه شئرلر | Leave a Comment »
بو گئجه يئنه اول ماه منيم آلدي قراريم بو گئجه چيخاجاق دير فلکه ناله ي زاريم بو گئجه شمع وش محرم بزم ائيله دي اول ماه مني ياناجاق دير هجر اودونا، واريم بو گئجه هم وصالي اوت اولور جانيما، هم هجراني بير عجب شمع له دوشدو، سروکاريم بو گئجه نه توتون دور کي چيخار چرخه، [...]
Filed under: محمد فضولی, تورکی شعرلر Türkcə şeirlər | Tagged: فضولی, محمد فضولی, تورکی شعر, تورکی شعر محمد فضولی, تورکجه شعرلر, شعر ترکی بو گئجه, شعرهای محمد فضولی | Leave a Comment »
نی کیمی ناله دن دير ني كيمي آوازه ي عشقيم بلند ناله تركين قيلمارام ني تك كسيلسم بند- بند قيل مدد اي بخت، يوخسا كام دل ممكن دئيل بويله كيم اول دلربا بي درد دير من دردمند داغ لر دير اودلو كوكسوم دن قاراسي قوپماميش يا ثبات عشق ايچون اود اوزره بير نئچه سپند آچيلير [...]
Filed under: محمد فضولی, تورکی شعرلر Türkcə şeirlər | Tagged: فضولی, فضولی دن تورکی شعر, ممد فضولی آذربایجان شعرلری, محمد فضولی, محمد فضولی نین شعرلری, نی کیمی, اشعار ترکی فضولی, تورکی شعر, تورکجه شعر | Leave a Comment »
