حربه – زوربالار

حربه – زوربالار   دوشمنلري قورخوتماق و هده له مك اوٍچون هده – قورخولو سؤزلرديلر. اؤرنك اوٍچون   آتيمين قويروغونا باغلاتديررام نسليوي كسرم كؤچووو داليوا چاتارام وئرررم انينله اوزونووو بير ائدرلر   اوشاق متللرينده و ناغيللاردا بعضًا بئله حربه –زوربالارا راست گليريك :   وئررم سني ايگيتلره باغلاتديرام سؤيوتلره يوگوتدورم آغ ايتلره   آسديررارام كسديررم [...]

توی نغمه لری

توْي نغمه لري   توي مراسيمينده ده اوًزونه مخصوص ماهنيلار اوْخونار . مثلا تبريزده چوخ يايغين ماهنيلاردان بيري آشاغيداكي ماهنيدير:   چيخديم بَيين اوْتاغينا، گليني آليب يانينا، قادان آناوين جانينا. تويلار موبارك، موبارك باده اي گولو ريحان موبارك باده   حيطلري بازيليدي، كاتان كؤينك يازيليدي. آنا كؤنلوم آرزيليدي. تويلار موبارك موبارك باده اي گولو ريحان [...]

قوشماجالار

قوشماجالار   اوشاقلارين سؤز خزينه سي چوخالسين و ديللري داها دا آچيلسين دييه ،كئچميش زامانلاردان بوگونه كيمي چوخلو قوشماجالار يارانميشدير. چوخ قديم چاغلاردان آغيزدان آغيزا ، نسيلدن نسيله دولاناراق اليميزه چا تميش قوشماجالارين فورم باخيميندان اؤزونه مخصوص اؤزلليكلري وار: قوشماجالار يئددي هيجالي شعرلردير كي اوندا قافي هلرين عومومي دوزولوشو بئله دير: (aa bb cc dd…) [...]

چيلله گئجه سي نغمه سي

چيلله گئجه سي نغمه سي :   داش ماكيدا چيلله گئجه سي بو نغمه ني اوخويارلار:   آي چيلله ، چيلله قارداش آتين قامچيلا قارداش. بير گلدين دانيشماديق، قلبيم آچيلا قارداش .   قوشا چايدا )مياندابدا) چيلله آخشامي گون باتاركن اود يانديريب، اوٍستوندن آتيلارلار . سوْنرادا اوْدو قاريشديريب ، داغيديب، بئله اوْخويالار :   چيلله [...]

هانا نغمه لري

هانا نغمه لري   فرش توْخويانلار دا بير دزگاه باشيندا سس- سسه وئريب، بئله اوْخويارلار:   بورداان اوزاق باكيدي تئللري ياناكيدي. عوًمرومده بير يار سئوديم، اودا يانيمداكيدي. ميلت باغيندا  ياتديم ، هر فيكري باشدان آتديم. چكمه دي اون يئددي گون، بير خالچاني چيخارتديم. چوخ خوش اوخور قناره چيخماميشام ناهاره. عؤمروم قورتولدو آللاه چيخمادي بو كناره. [...]

ترسه ترجومه لر

ترسه ترجومه لر   پهلوي دوروندن باشلاياراق بوگونه قدر ايراندا مكتبلرده بوتون درسلر فارسجا كئچير،عئيني حالدا ايبتيدايي درسليك كيتابلاري فارس اوشاقلاري اوٍچون تنظيم اوْلم وشدور و تورك اوشاقلاري هله بيلمه ديكلري بير ديلي اؤيرنمه دن يازيب ،اوْخوماق و دانيشماق مجبوريتينده قالميشديلار .. بيله بير حالدا ، اوْمونيم كلمه لر فارسجايا چئويريلنده يانليش آنلاييشيندا ايشله نم [...]

ساغين نغمه لري

ساغين نغمه لري   قويون ساغاندا قويون دينج دورسون دئيه موعيّن نغمه لر اوْخونار ، بو نغمه لره ساغين نغمه لري دئييرلر .اورنك اوٍچون : ننه م ،ننه م سني ساغان منم ، منم گول مونجوقوم بوْينوندادي ممه لرين ْقوْينوندادي قويروغونو فراغات قوي آياغيني ايراحات قوي بوينوزوندا اوٍزرليگيم ائو –ائشيگيم ، بزرليگيم ننه م ،ننه [...]

دوٍيو دؤيمه نغمه سي

دوٍيو دؤيمه نغمه سي   قاشقايي ائلينده تويلاردا دوٍيو پيشيررلر . دوٍيونو آريديب ، اونون چلتيگيني آييرماق اوٍچون اوْنو سيركو آدلي قابلارا تؤكوب، دؤيرلر . بو آغير ايش اوٍچون ائلين بوتون قادينلاري و قيز گلينلري يارديمچي اوْلماليديرلار . قيز گلينلر يوْرولماسين دئيه ، بو ايش بير نوع رقص كيمي ايفا اوْلونار ، بئله كي آغاجلارين [...]

ساتاشمالار

ساتاشمالار   اوشاقلار آراسيندا ايلنجه لردن بيري ساتاشمالاردير. اؤرنك اولاراق:   – دئ آبي – آبي -گئت يالا قابي   – دي پاخيل -پاخيل -دووارا ياخيل   – دئ اذان – اذان -باشينا كئچسين قازان   -ديً پيالا -پيالا گئت حووضدان سو يالا.   – دي آينا – آينا -ميمون اوْل اوينا   – گئتديم [...]

ايمام لارين آدي سيرایلا

ايمام لارين آدي سيراسي   بيلديگينيز كيمي ايرن توٍركلرينين اكثريتي اوْن ايكي ايماملي شيعه موٍسلمانلاردير . اونا گؤره ده اوشاقلارا كيچيك ياشلاريندان ايماملارين آدلاريني اؤيردرلر آشاغيدا توفارقاندا ثبت ائديلميش (آل خبر دئييم) آدلي قوشما دا همين مقصده اويغون يارانميش و خلق ايچينده ياييلميشدير   سحر سحر قوچ ايگيدلر عرب آتي مئيداندي محرابدا باشيندان تؤكولن قاندي [...]